گاه نوشت

به نام خدا

یکی از مهم ترین ابزارهای مورد نیاز برای دانشجویان و کسانی که آشنایی لازم را به زبان انگلیسی ندارند استفاده از دیکشنری است. البته درحال حاضر دیکشنری های زیادی بر روی فضای وب موجود است و در حقیقت باید گفت امروزه به دلیل گسترش استفاده از اینترنت ، مخصوصا در ایران ، یکی از مهم ترین برنامه هایی که بعد از نصب ویندوز بر روی کامپیوتر هر فردی نصب می شود، یک دیکشنری انگلیسی به فارسی است. در این متن امروز سعی دارم به بررسی معایب و محاسن مهم ترین دیکشنریهای نرم افزاری بپردازم و یکی از بهترین دیکشنریهای موجود را به شما معرفی کنم (حداقل از نظر من). مهم ترین دیکشنری های موجود که در ایران مورد استفاده قرار می گیرد یکی دیکشنری بابیلون هست و دیگری دیکشنری نارسیس که میشود گفت نسخه ایرانی بابیلون می باشد، البته با امکانات بیشتر و مشکلات بیشتر، البته دیکشنری های دیگری هم مانند آریان پور و ... وجود دارند اما به علت اینکه قابلیت های این دو لغت نامه را ندارند در مورد آنها وارد بحث نمی شوم

از مشکلات لغت نامه نارسیس باید به حجم بسیار زیاد و کاهش بسیار زیاد سرعت کامپیوتر اشاره کرد و البته لغت نامه های موجود در نارسیس به هیچ وجه لغت نامه های کاملی نیستند (حداقل برای من قابل استفاده نبودند) ، کاهش سرعت کامپیوتر و حجم بسیار زیاد این لغت نامه مشکلاتی هستند که مخصوصا برای کسانی که از کامپیوتر به صورت حرفه ای استفاده می کنند مشکلات فراوانی را بوجود می آورند و در حقیقت باید گفت با توجه به رقیب خارجی این لغت نامه (بابیلون) نصب این لغت نامه به هیچ وجه توصیه نمی شود

اما لغت نامه بابیلون نیز در عین توانایی های بسیار بالایی که دارد و در حقیقت مشکلات لغت نامه نارسیس را به هیچ وجه ندارد و در هنگام اجرا نیز سرعت دستگاه را به صورت محسوس کم نمی کند. با توجه به پشتیبانی لغت نامه های قوی مانند آکسفورد و وبستر و دایره المعارف های بریتانیکا و ویکی پدیا به جرات می توان گفت بهترین لغت نامه نرم افزاری موجود در بازار وب جهان است. اما همین لغت نامه برای کاربران ایرانی مشکلات دیگری را دارد. مهم ترین مشکل لغت نامه بابیلون برای کاربران ایرانی عدم داشتن لغت نامه انگلیسی به فارسی ساخت شرکت بابیلون می باشد. در حقیقت لغت نامه های موجود در بخش فارسی بابیلون را خود کاربران ایرانی به صورت شخصی ایجاد نمودند و بر روی سایت این شرکت قرار داده اند. برخی از این لغت نامه ها لغت نامه های تقریبا کاملی هستند اما به توجه اینکه به صورت شخصی طراحی شده اند ، اولا قابل اعتماد نیستند و مثلا برای انجام یک ترجمه علمی نمی توان به آنها اعتماد کرد و دوما از پشتیبانی لازم برای انجام تغییرات آتی بهره ای ندارند.

مساله دیگر عدم توانایی استفاده از بابیلون در اینترنت است یعنی در صورت یک بار وصل شدن به اینترنت بابیلون شما غیر فعال می گردد و از شما می خواهد نسخه اصلی آن را از سایت بابیلون بخرید. البته راههای عملی وجود دارد که می توان این مشکل را رفع کرد اما در صورت یک بار اشتباه کردن دیکشنری بابیلون دیگر بر روی ویندوز شما نصب نخواهد شد مگر ویندوز خود را عوض کنید یا از ترفندهایی برای حل این مشکل استفاده کنید. اما در هر حال بابیلون مشکلات زیادی را برای کابران عادی که از اینترنت استفاده می کنند ایجاد می کند و با توجه به اینکه دیکشنری فارسی بابیلون به اندازه کافی قوی نیست استفاده از آن برای افرادی که از دیکنشری های انگلیسی به انگلیسی آن استفاده نمی کنند توصیه نمی شود.

اما هدف از این بحث در حقیقت معرفی دیکشنری است که تقریبا هیچ کدام از مشکلات موجود در دو دیکشنری نارسیس و بابیلون، را ندارد. بله در حقیقت لینگوو سافت یک لغت نامه دوسویه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی است که با حجم بسیار کم و عدم تاثیر در سرعت اجرایی دستگاه بهترین لغت نامه فارسی <-> انگلیسی موجود در اینترنت است. کار با این لغت نامه بسیار ساده است و شما فقط با کپی کردن هر کلمه در آن چه به صورت فارسی و چه به صورت انکلیسی معنی آن را در زبان مقابل بدست می آورید. این لغت نامه از اغلب لغات و اصطلاحات فارسی پشتیبانی می کند و شما می توانید معانی اصطلاحات فارسی را در انگلیسی به راحتی پیدا کنید. این لغت نامه به شما اجازه می دهد که لغت هایی که در آن موجود نیستند را به آن اضافه کنید و یک لغت نامه شخصی داشته باشید. هم چنین برای آموزش زبان انگلیسی نیز می توانید لغات مورد نظر خود را توسط این لغت نامه به صورت فلش کارت در آورید و از آنها برای افزایش دامنه لغات خود استفاده کنید. این لغت نامه تلفظ صحیح کلمات به انگلیسی را نیز برای شما بیان می کند. در حقیقت با توجه به حجم کمی که دارد بهترین لغت نامه موجود برای فارسی زبانان است. این برنامه یکی از معدود برنامه هایی است که از زبان فارسی پشتیبانی می کند و شما می توانید تمام مراحل نصب برنامه را به صورت فارسی دنبال کنید.

این جمله آخر رو بگم که بهترین از این برنامه پیدا نمی کنید. حالا ما گفتیم فردا نگید نگفتی! اما اگر دانلود نکنید خودتون ضرر کردید ! حالا خواه پند گیرید خواه ملال

Download Link:دانلود نسخه 2006 همراه با کرک

Password:peeshro.blogspot.com